如果发现被告提供了伪造证据而未被法庭发现，你可以采取以下措施：

1. 在诉讼阶段提出质疑：

   • 如果案件仍处于诉讼阶段，你应当立即对相关证据提出合理质疑，并依照法律规定申请鉴定。通过专业的鉴定机构对证据进行真伪辨别，以确保法庭能够了解到证据的真实情况。

2. 上诉或申请再审：

   • 如果案件已经判决，且你发现了被告提供的伪造证据，你可以在法定期限内提起上诉或申请再审。在上诉或再审过程中，你可以提交新的证据，包括证明被告伪造证据的证据，以请求法庭重新审理案件。

3. 请求法院处罚：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，伪造证据是违法行为。一旦发现有人伪造证据，法院有权根据其情节轻重程度进行相应处罚，如罚款、拘留等。对于触犯刑法的行为人，法院还会依法追究其刑事责任。因此，你可以向法庭提出请求，要求对被告的伪造证据行为进行处罚。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 在处理涉及伪造证据的案件时，由于法律程序的复杂性和专业性，建议你寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和指导，帮助你更好地维护自己的合法权益。

综上所述，如果发现被告提供了伪造证据而未被法庭发现，你应当及时采取措施，通过提出质疑、申请鉴定、上诉或申请再审等方式来维护自己的合法权益。同时，也可以请求法院对被告的伪造证据行为进行处罚，并寻求专业法律帮助来确保你的权益得到充分保障。