不正当关系还款收据的法律效力需根据具体情况判断，不能一概而论。以下是对此问题的详细分析：
一. 收据的基本法律效力
- 收据作为证据：在民事纠纷中，收据通常作为证明当事人之间存在某种交易或付款行为的证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，证据应当具有真实性、合法性、关联性。
- 不正当关系不影响收据形式效力：收据的形式效力，即其作为书面证据的存在，并不因交易背后的关系（如不正当关系）而自动失效。收据本身作为书面记录，只要内容真实、形式合法，即具有基本的证据效力。
二. 不正当关系对收据实质效力的影响
- 可能涉及道德评价：不正当关系通常指的是违反社会公德或道德规范的关系，如婚外情等。这种关系在道德上可能受到谴责，但并不影响收据作为证据的法律效力。
- 可能影响法律判断：在特定情况下，不正当关系可能影响法院对收据背后交易真实性的判断。例如，如果收据涉及的款项被认定为是基于不正当关系而产生的“赠与”或“贿赂”，那么该收据可能无法证明存在合法的债权债务关系。
三. 具体情况分析
- 若款项为合法借贷：即使双方存在不正当关系，但如果收据能够证明款项是基于合法的借贷行为而产生的，那么该收据仍然具有法律效力。
- 若款项为非法赠与或贿赂：如果收据涉及的款项被认定为是基于不正当关系而产生的非法赠与或贿赂，那么该收据可能无法作为证明合法债权债务关系的有效证据。
综上所述，不正当关系还款收据的法律效力需根据收据的具体内容、交易的真实性以及款项的性质来判断。我建议在实际操作中，应仔细审查收据的合法性、真实性和关联性，并结合具体案情进行综合分析。如有进一步需要，您可以继续咨询我。