如果收到了别人名字的催款信息并回复了，应首先确认信息是否属实，然后采取相应的措施保护自己的合法权益。针对这一情况，具体分析如下：

一. 确认信息真实性

1. 核对信息内容：仔细核对催款信息中的姓名、金额、款项性质等细节，确认是否与自己有关。
2. 联系发件人：如果信息中的姓名并非自己，应尝试联系发件人或催款方，说明情况并请求核实。
3. 查询信用记录：可以通过查询自己的信用记录，确认是否存在未知的债务或欠款情况。

二. 采取相应措施

1. 信息不属实：如果确认催款信息不属实，且对自己造成了困扰或影响，可以向相关机构（如通信管理局、消费者协会等）投诉，要求停止发送此类信息。同时，也可以考虑向公安机关报案，以维护自己的合法权益。我建议保存好相关证据，如催款信息、通话记录等，以备不时之需。
2. 信息属实但存在误解：如果催款信息属实，但自己并非债务人或存在其他误解，应与催款方沟通解释，并提供相关证据证明自己的情况。
3. 信息属实且自己确为债务人：如果确认自己确实为债务人，应尽快与催款方协商还款事宜，避免进一步的法律纠纷。

三. 注意个人信息保护

• 在处理此类问题时，应注意保护自己的个人信息，避免泄露给无关人员。
• 同时，也应加强信息安全意识，定期更换密码、使用安全软件等措施，防止个人信息被不法分子利用。

综上所述，收到别人名字的催款信息并回复后，应首先确认信息的真实性，然后根据实际情况采取相应的措施保护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。