被黑网贷强制下款后，原路退还但又被退还回来的情况下，建议不要再次退还，并保留相关证据，以便后续采取法律措施。以下是对此情况的具体分析：

一. 原路退还的风险

1. 无助于解决问题：如前文所述，即使你将款项原路返回，黑网贷平台APP上的欠款并不会减少，且对方可能会以未收到款项或你违约为由，继续要求你偿还全部账单金额。
2. 失去主动权：一旦你将款项退还，就失去了与黑网贷平台谈判的筹码，对方可能会更加肆无忌惮地进行骚扰和催收。

二. 应对建议

1. 保留证据：对于黑网贷的下款、你的退款以及对方再次退款给你的所有交易记录、聊天记录等，都要妥善保存，作为后续维权的证据。
2. 避免再次退款：在对方再次退款给你后，不要再次轻易退款，以免陷入无尽的循环中。
3. 寻求法律帮助：如果黑网贷平台的骚扰和催收行为严重干扰了你的正常生活，你可以考虑向公安机关报案，或者咨询律师寻求法律帮助。
4. 增强自我保护意识：面对黑网贷等非法金融活动，要保持警惕，增强自我保护意识，不要轻易相信对方的承诺和威胁。

三. 结论 被黑网贷强制下款后，原路退还但又被退还回来的情况下，再次退还并不能解决问题，反而可能让你陷入更被动的境地。因此，我建议保留相关证据，避免再次退款，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。