关于你提到的“短信退订费被起诉索回”的问题，我可以结合一个具体的案例来给你详细解答。

结论前置：在类似案例中，法院支持了原告对于短信退订费的索赔，并判决被告赔偿原告短信退订费及合理支出。

案例分析：

以王某的案例为例，王某在收到一条广告短信后，按照短信内容指示回复“R”进行退订，由此产生了0.1元的短信资费。王某认为这侵犯了他的个人信息保护权，并对他造成了干扰，因此起诉到法院，要求赔偿包括短信退订费在内的多项费用。

法院经审理认为，王某的手机号码属于其个人信息，被告在未取得王某同意的情况下发送商业短信，已构成对王某个人信息权益的侵害。虽然被告仅发送了一次短信，且未出现违反法律或公序良俗的内容，但在王某发送退订短信后，被告应承担由此产生的退订费用。因此，法院判决被告赔偿王某短信退订费0.1元及合理支出800元。

法律建议：

1. 维权意识：如果你也遇到了类似的情况，不要因为费用小而放弃维权。你的每一次维权行动都是对不合规行为的一次打击，也是对自己权益的一次保护。

2. 证据收集：在起诉前，务必收集好相关证据，如短信记录、费用明细等，以便在法庭上证明自己的主张。

3. 合理诉求：在提出赔偿要求时，应结合实际情况提出合理的诉求。除了直接的退订费用外，还可以考虑因维权而产生的合理支出，如交通费、误工费等。

4. 法律咨询：如果你对法律程序不熟悉，或者对如何维权感到困惑，可以咨询专业律师（比如我），获取更具体的法律建议和支持。

综上所述，如果你因退订短信而产生了费用，并且认为这侵犯了你的权益，你可以通过法律途径来维护自己的权益。在维权过程中，务必保持冷静和理性，合理提出诉求，并寻求专业法律支持。