针对“未批先建的加油站如何处罚”的问题，以下是根据相关法律法规和具体案例提供的详细解答：
一、法律法规依据
《中华人民共和国安全生产法》第九十八条明确规定：
- 生产经营单位若存在矿山、金属冶炼建设项目或者用于生产、储存、装卸危险物品的建设项目没有安全设施设计或者安全设施设计未按照规定报经有关部门审查同意的，将责令停止建设或者停产停业整顿，限期改正，并处十万元以上五十万元以下的罚款。
- 对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，将处二万元以上五万元以下的罚款。
- 若逾期未改正，将处五十万元以上一百万元以下的罚款，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处五万元以上十万元以下的罚款。
- 若构成犯罪，还将依照刑法有关规定追究刑事责任。
《危险化学品建设项目安全监督管理办法》（原国家安全监管总局令第45号）第三十六条也规定：
- 建设单位若建设项目安全设施设计未经审查或者审查未通过而擅自建设的，将依照《中华人民共和国安全生产法》有关建设项目安全设施设计审查、竣工验收的法律责任条款给予处罚。
二、具体案例
中山市案例：
- 中山市应急管理局在办理辖区内两家新建加油站项目安全审查过程中，发现这两家加油站涉嫌“未批先建”。
- 在查清违法事实后，市应急管理局中止了这两家加油站建设项目的安全设施设计审查办理流程，并将违法线索移交属地镇街应急管理局依法立案处罚。
日喀则市案例：
- 日喀则市应急管理局在检查时发现，仲巴县吉玛乡石油销售有限责任公司和帕江乡石油销售有限责任公司所属的加油站存在未批先建行为。
- 具体表现为基础设施设备已建设安装完毕，但前期建设项目安全设施“三同时”手续（安全预评价、安全设施设计）等均未取得审查批复。
- 日喀则市应急管理局依法对这两家公司分别作出了罚款人民币100,500元的行政处罚。
三、总结
综上所述，对于未批先建的加油站，相关部门将依据《中华人民共和国安全生产法》和《危险化学品建设项目安全监督管理办法》等法律法规进行严厉处罚。处罚措施包括责令停止建设或停产停业整顿、限期改正、罚款以及对直接负责的主管人员和其他直接责任人员的罚款等。若逾期未改正或构成犯罪，还将面临更严厉的处罚。因此，建议加油站在建设前务必按照相关规定办理审批手续，确保合法合规经营。