关于女方在分居期间出轨法院会如何判决的问题，以下是我的详细解答：

首先，明确一点，女方在分居期间出轨，这一行为虽然可能构成婚姻中的过错，但并非法院判决离婚、财产分割或子女抚养权的唯一决定因素。法院在审理此类案件时，会综合考虑多方面因素，以确保判决的公正性和合理性。

1. 离婚判决：

   • 法院会首先考量夫妻感情是否确已破裂，且调解无效。分居期间女方出轨，如果这一行为导致夫妻感情彻底破裂，那么法院在调解无效的情况下，通常会判决离婚。

2. 财产分割：

   • 出轨行为一般不会直接影响财产按照法定分割原则进行分配。然而，无过错方（即男方）有权要求过错方（即女方）给予物质和精神损害赔偿。具体赔偿数额需根据出轨方的过错程度、使用的侵害手段以及给无过错方造成的实际损失等因素来确定。
   • 在财产分割时，法院也会综合考虑双方对家庭的贡献、婚后共同财产的来源和使用情况等因素，酌情判定女方少分一定比例的财产。

3. 子女抚养权：

   • 法院在判决子女抚养权时，始终遵循最有利于子女健康成长的原则。女方出轨可能在一定程度上对其争取子女抚养权产生不利影响，但并非决定性因素。
   • 法院会全面审查双方的抚养条件，包括经济状况、教育程度、生活环境等，以判断哪方能为孩子提供更好的生活条件和教育环境。如果男方抚养条件更优，且女方出轨情节严重，法院可能倾向将抚养权判给男方。

4. 法律责任：

   • 如果女方的出轨行为构成与他人同居或重婚，那么她可能涉嫌重婚罪，将面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。但这需要男方提供足够的证据来证明女方的出轨行为已经构成了重婚或同居。

综上所述，女方在分居期间出轨，法院的判决会综合考虑多方面因素，包括夫妻感情是否破裂、财产分割的公平性、子女抚养权的归属以及女方出轨行为的性质和后果等。因此，具体判决结果需结合案件实际情况进行综合判定。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。