刑民交叉案件并不意味着双方都涉刑。以下是详细分析：

一. 刑民交叉案件的定义

• 刑民交叉案件，又称刑民交织、刑民互涉案件，指的是案件性质既涉及刑事法律关系，又涉及民事法律关系，且两者之间存在交叉、牵连、竞合或影响的情况。这类案件的核心特征是同时包含刑事和民事两种不同性质的法律关系，且同一事实或行为同时符合刑事犯罪和民事行为的构成要件。

二. 刑民交叉案件中涉刑方的分析

• 在刑民交叉案件中，可能只有一方涉刑，而另一方仅涉及民事纠纷。例如，交通肇事案件中，肇事者可能因违规驾驶行为构成交通肇事罪，需承担刑事责任，而受害者则可能仅因交通事故受到损害，提起民事赔偿诉讼。
• 当然，也存在双方都涉刑的情况，如双方因经济纠纷引发打斗，既构成刑事犯罪（如故意伤害罪），又涉及民事赔偿（如医疗费、误工费等）。

三. 判断刑民交叉案件的关键

• 判断一个案件是否为刑民交叉案件，关键在于是否涉及“同一事实”，并需从行为实施主体、法律关系、要件事实三个方面进行综合分析。这并不要求双方都涉刑，只要案件同时触及刑事和民事法律关系即可。

综上所述，刑民交叉案件并不要求双方都涉刑，只要案件性质同时涉及刑事和民事法律关系，且两者之间存在交叉、牵连、竞合或影响的情况，即可认定为刑民交叉案件。在处理此类案件时，应根据具体情况灵活选择处理方式，确保公正、高效处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。