关于银行监事长不能参与经营的文件规定，主要可以从以下几个方面进行阐述：

核心结论：银行监事长作为监事会的主要负责人，其职责主要是监督银行的经营行为，而不是直接参与银行的经营管理。这一原则在多部相关法律法规中得到了明确体现。

1. 《中华人民共和国公司法》的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国公司法》第五十一条，有限责任公司设监事会，其成员不得少于三人。监事会应当包括股东代表和适当比例的公司职工代表，其中职工代表的比例不得低于三分之一，具体比例由公司章程规定。监事会中的职工代表由公司职工通过职工代表大会、职工大会或者其他形式民主选举产生。
   • 监事会设主席一人，可以设副主席。监事会主席和副主席由全体监事过半数选举产生。监事会主席召集和主持监事会会议；监事会主席不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上监事共同推举一名监事召集和主持监事会会议。
   • 董事、高级管理人员不得兼任监事。这一规定明确了监事与经营管理层的分离原则，确保监事的独立性和监督职能的有效发挥。

2. 《中华人民共和国商业银行法》的相关规定：

   • 《中华人民共和国商业银行法》对商业银行的监事会也作了相应规定，强调了监事会的监督职能，并规定监事不得参与银行的经营管理活动。
   • 该法规定，商业银行应当依照法律和国家有关规定，建立健全本行的财务、会计制度，真实记录并全面反映其业务活动和财务状况，编制年度财务会计报告，及时向国务院银行业监督管理机构报送。商业银行不得在法定的会计账册外另立会计账册。这一规定也间接强调了监事会对银行财务活动的监督职责，而非参与经营。

3. 银监会的相关规定：

   • 中国银行业监督管理委员会（现为中国银行保险监督管理委员会）作为银行业的监管机构，也发布了多项规定，明确监事会的职责和权限，强调监事应独立于经营管理层，对银行的经营行为进行监督。

综上所述，银行监事长不能参与经营的规定主要来源于《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国商业银行法》以及银监会的相关规定。这些规定确保了监事会的独立性和监督职能的有效发挥，对于维护银行的稳健运营和保障存款人利益具有重要意义。如果您对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律解释，请随时向我咨询。