此类事件一般归公安机关交通管理部门处理。下面我会对此进行详细分析：

一. 归责部门分析

1. 交通管理部门职责：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五条，国务院公安部门负责全国道路交通安全管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。因此，对于道路上发生的车辆相关事件，包括被其他车辆人员扔东西砸车的情况，一般应由公安机关交通管理部门进行处理。
2. 事件性质界定：此类事件可能涉及道路交通安全和治安两个方面。从道路交通安全角度来看，扔东西砸车可能危及行车安全，造成交通事故隐患；从治安角度来看，这是一种故意损坏他人财物的行为。但考虑到事件发生在道路上，且涉及车辆行驶过程中的安全问题，因此主要由公安机关交通管理部门处理更为合适。

二. 处理建议

• 报警处理：如果您在开车过程中遇到被其他车辆人员扔东西砸车的情况，应立即停车并报警。公安机关交通管理部门会派员到场进行调查处理。
• 保留证据：在报警的同时，您应尽可能保留相关证据，如记录对方车辆信息、拍摄现场照片或视频等，以便后续处理。
• 配合调查：公安机关交通管理部门会对此类事件进行调查，您应积极配合调查工作，提供相关信息和证据。

我建议，在遇到此类事件时，首先确保自身安全，然后立即报警并配合公安机关交通管理部门的调查处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。