合伙人退伙不想退本金是否合法，需根据具体情况判断。
合伙协议有明确规定：
- 若合伙协议中明确规定了退伙时本金不予退还，并且这一规定不违反法律法规的强制性规定，那么不退本金可能是合法的。
- 但如果协议中的规定违反了法律法规，如违反了公平原则或损害了退伙人的合法权益，那么该规定可能无效，退伙人有权要求退还本金。
合伙协议无明确规定或约定不明：
- 在这种情况下，一般应遵循公平原则和合伙企业的通常做法，即退伙时应当退还合伙人的出资。
- 如果退伙是基于合理的理由，如其他合伙人存在违约行为，且退伙人没有给合伙企业造成损失，那么不退本金可能被视为非法行为。
存在亏损或债务的情况：
- 如果合伙企业在经营过程中出现了亏损或负有债务，退伙人在退还本金的问题上可能需要与其他合伙人进行协商。
- 退伙人可能需要承担其在合伙期间的相应责任和义务，包括分担亏损和偿还债务等。在清偿了合伙企业的债务和弥补了亏损之后，剩余的财产才能按照合伙协议的约定或其他合理的方式进行分配。
法律后果：
- 如果退伙时拒绝退还本金，可能会构成民事违约，需要承担违约责任，如支付违约金等。
- 退伙人还有权通过民事诉讼主张返还本金，如果法院认定退伙人主张合理，会判决退还本金，还可能判令支付相应利息损失。
- 如果拒绝执行法院判决，可能会面临强制执行、进入失信名单、限制高消费等一系列不利后果。情节严重的，还可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，需要承担刑事责任。
综上所述，合伙人退伙时是否退还本金，取决于合伙协议的具体约定、合伙企业的实际情况以及法律法规的规定。在退伙前，建议合伙人之间充分协商并明确退伙事宜的处置办法，以避免后续的法律纠纷。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。