给隐名股东分红一般不可以退回。分红是公司根据股东的出资比例或持股比例，按照公司的盈利情况分配给股东的红利。一旦分红完成，除非存在特定的法律情形或协议约定，否则分红通常不能被退回。

以下是对这一结论的详细解释：

1. 分红性质：

   • 分红是公司利润分配的一种方式，它代表了股东对公司盈利的分享。
   • 分红一旦发放，就构成了股东的个人财产，除非有特别约定或法律规定，否则公司无权要求股东退回。

2. 特定法律情形：

   • 在某些极端情况下，如公司面临破产清算或股东存在违法行为（如欺诈、非法获取分红等），法院或相关监管机构可能会要求股东退回已获得的分红。
   • 但这些情况并不常见，且通常需要严格的法律程序和证据支持。

3. 协议约定：

   • 如果股东与公司或其他股东之间存在特定的协议，且协议中明确规定了分红可以退回的情况，那么在这种情况下，分红是可以退回的。
   • 但这种约定并不常见，且需要明确、合法的协议文本作为支持。

4. 隐名股东的特殊性：

   • 隐名股东虽然在公司中不直接显露其股东身份，但他们通过显名股东或其他方式间接持有公司股份，并享受相应的股东权益。
   • 隐名股东的分红权益同样受到法律保护，除非存在特定的法律情形或协议约定，否则分红不能被退回。

综上所述，给隐名股东的分红一般不可以退回。如果隐名股东对分红有异议或认为存在不当分红的情况，可以通过法律途径维护自己的权益，但通常需要提供充分的证据和法律依据来支持其主张。