隐名股东十多年没有获取分红，并不直接等同于可以申请退回资金，能否申请退回资金需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、隐名股东的法律地位与权益

隐名股东，即实际出资人，其出资行为通常通过与名义股东（显名股东）之间的协议来确认。根据《公司法》及相关司法解释，隐名股东并不直接享有公司法上的股东权利，如分红权、表决权等，这些权利通常由名义股东代为行使。然而，如果隐名股东与名义股东之间有明确的协议，且该协议不违反法律法规的强制性规定，那么隐名股东可以依据协议向名义股东主张相应的权益。

二、分红权与资金退回的关系

1. 分红权：分红是公司根据盈利情况，按照股东的持股比例或约定比例向股东分配利润的行为。隐名股东若想获得分红，通常需要名义股东按照协议约定将分红款项转付给隐名股东。

2. 资金退回：资金退回并非一个法律术语，在隐名股东的语境下，可能指的是隐名股东希望收回其出资或投资。这通常不是基于分红权的直接主张，而是可能涉及到股权转让、公司解散清算、协议解除等多种法律情形。

三、隐名股东申请退回资金的可能情形

1. 协议解除：如果隐名股东与名义股东之间的协议中约定了特定的解除条件，且这些条件已经成就，那么隐名股东可以依据协议要求名义股东退回其出资。但这种情况下的“退回资金”并非基于分红权的未实现，而是基于协议的解除。

2. 股权转让：隐名股东可以通过将其股权转让给名义股东或其他第三方来收回其出资。这通常需要签订股权转让协议，并办理相关的工商变更登记手续。

3. 公司解散清算：如果公司因各种原因需要解散清算，那么隐名股东作为实际出资人，有权按照其出资比例参与公司的剩余财产分配。但这种情况下的“退回资金”是公司解散清算的结果，而非直接基于分红权的未实现。

4. 名义股东违约或侵权：如果名义股东违反了与隐名股东之间的协议，如未将分红款项转付给隐名股东、擅自处分股权等，那么隐名股东可以依据协议或相关法律规定要求名义股东承担违约责任或侵权责任，包括赔偿损失等。但这并不直接等同于“退回资金”，而是要求名义股东承担因其违约或侵权行为给隐名股东造成的损失。

四、法律建议

1. 审查协议：隐名股东应首先审查其与名义股东之间的协议，了解协议中关于分红、股权转让、协议解除等条款的具体约定。

2. 协商沟通：在发现问题后，隐名股东应与名义股东进行协商沟通，尝试通过友好方式解决问题。

3. 法律途径：如果协商无果，隐名股东可以依据协议或相关法律规定，通过法律途径维护自己的权益，如提起诉讼或申请仲裁等。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。