原股东在被追加为被执行人且未实缴出资的情况下，通常不能随意退出公司。具体分析如下：

1. 股东责任与义务：

   • 股东在公司中享有权利的同时，也承担着相应的义务，其中包括出资义务。若股东未履行出资义务，且公司因此被追加为被执行人，该股东在未完成出资义务前，一般不能退出公司。

2. 退出公司的条件：

   • 若该股东希望退出公司，首先需要履行其出资义务，如补足出资等。
   • 在完成出资义务后，股东可以按照法定程序，如通过股权转让等方式，来办理退出手续。

3. 特殊情况：

   • 如果该股东与公司债务无关，仅作为普通投资者，且其股权未被法院冻结或限制转让，那么理论上他可以通过股权转让的方式退出公司。但在转让股权时，必须遵循公司法等相关法律法规的规定，履行通知其他股东等程序。

4. 法律后果：

   • 若股东在未履行出资义务的情况下擅自退出公司，可能会面临法律责任，包括但不限于被要求补足出资、承担违约责任等。

综上所述，原股东在被追加为被执行人且未实缴出资的情况下，通常不能随意退出公司。若需退出，应先履行出资义务，并按照法定程序办理相关手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。