设备购销转租赁的法律依据主要涉及到《中华人民共和国民法典》中关于合同编的相关规定。以下是对这一问题的详细解答：

1. 合同性质的转变：

   • 设备购销合同与租赁合同是两种不同性质的合同。购销合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同；而租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
   • 设备购销转租赁，实质上是合同性质的转变，即从购销合同转变为租赁合同。这种转变需要双方当事人的协商一致，并符合法律、行政法规的规定。

2. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第四百六十四条规定：“合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议”。这一规定为设备购销转租赁提供了基本的法律框架。
   • 《中华人民共和国民法典》第七百零三条规定：“租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同”。这是租赁合同的基本定义，为设备购销转租赁后的合同性质提供了法律依据。
   • 在实际操作中，设备购销转租赁可能需要通过签订新的租赁合同或修改原有的购销合同来实现。这涉及到合同的变更或重新订立，必须遵循《中华人民共和国民法典》中关于合同变更和订立的相关规定。

3. 法律建议：

   • 在进行设备购销转租赁时，双方当事人应明确租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款，以确保合同的合法性和有效性。
   • 如需修改原有的购销合同，应确保修改内容符合法律、行政法规的规定，并经过双方当事人的协商一致。
   • 在签订新的租赁合同或修改原有的购销合同时，建议咨询专业律师，以确保合同的合法性和有效性，并避免潜在的法律风险。

综上所述，设备购销转租赁的法律依据主要涉及到《中华人民共和国民法典》中关于合同编的相关规定。在进行设备购销转租赁时，双方当事人应遵循相关法律法规的规定，并确保合同的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。