对于青春期孩子偷别人几十块钱这一行为，作为家长或监护人，应当采取以下措施来处理：

1. 认识行为的严重性：

   • 首先，要明确告诉孩子，无论金额大小，偷窃都是违法的，且严重违背了社会道德和公序良俗。
   • 帮助孩子认识到这一行为的后果，包括可能面临的法律责任和社会舆论的压力。

2. 了解背后原因：

   • 尝试与孩子深入沟通，了解他为何会选择偷窃。是出于好奇、模仿、还是因为某种需求未得到满足？
   • 关注孩子的心理需求，看是否有缺乏关注、寻求刺激或其他心理问题。

3. 教育引导：

   • 通过讲述法律知识和道德故事，引导孩子树立正确的价值观和法制观念。
   • 强调诚实、尊重他人财产的重要性，并鼓励孩子通过正当途径满足自己的需求。

4. 采取措施：

   • 要求孩子将偷来的钱归还给受害者，并道歉。
   • 根据孩子的具体情况，考虑是否需要给予适当的惩罚，如限制某些活动或要求完成特定任务。
   • 加强监管，确保孩子不再犯类似错误。

5. 持续关注与关爱：

   • 偷窃行为可能只是孩子成长过程中的一个暂时现象，重要的是要持续关注孩子的行为和心理状态。
   • 给予孩子足够的关爱和支持，帮助他们建立自信，形成健康的人格。

6. 寻求专业帮助：

   • 如果孩子频繁出现偷窃或其他严重不良行为，且家长无法有效引导，可以考虑寻求心理咨询师或专业机构的帮助。

综上所述，处理青春期孩子偷窃行为需要耐心、理解和适当的引导。作为家长或监护人，我们应当积极采取措施，帮助孩子认识到错误，引导他们走向正确的道路。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的建议，可以随时向我咨询。