无犯罪记录证明指的是刑事责任，而不涉及民事责任。以下是对此结论的详细解释：

1. 无犯罪记录证明的定义：

   • 无犯罪记录证明，通常指的是无刑事犯罪记录证明，它主要反映个人在刑事法律方面的情况，表明该人未曾实施过刑法所规定的犯罪行为。

2. 刑事责任与民事责任的区分：

   • 刑事责任是指个人因触犯刑法而应承担的法律责任，涉及的是犯罪行为的惩罚。
   • 民事责任则是指个人因违反民事法律规定而应承担的法律责任，主要涉及平等主体间的人身和财产关系纠纷。

3. 无犯罪记录证明的应用场景：

   • 无犯罪记录证明在求职、移民、政审等场合被广泛要求，这些场合均聚焦于刑事犯罪情况，以确保相关人员没有严重危害社会、触犯刑律的历史，从而保障相应工作、活动的安全性和可靠性。

4. 民事责任与无犯罪记录证明的不相关性：

   • 民事纠纷和民事责任与刑事犯罪有本质区别，它们不涉及犯罪层面，因此不会在无犯罪记录证明中体现。
   • 对于民事方面的情况，一般需要通过其他相关的民事证明文件来予以说明和证实。

综上所述，无犯罪记录证明是针对刑事责任而非民事责任的证明文件。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。