私营企业破产时，个人资产在一定条件下是受保护的。下面我将详细解释这一结论：

1. 公司与个人财产的区分：

   • 私营企业作为独立的法人实体，其财产与股东（尤其是自然人股东）的个人财产在法律上是严格区分的。
   • 公司的破产清算仅涉及公司的财产，而不会直接触及股东的个人财产，除非存在特定情形，如股东未履行出资义务或存在非法转移公司资产等行为。

2. 破产清算的影响：

   • 在破产清算过程中，公司的资产将被用于偿还债务。如果公司的资产不足以偿还全部债务，那么债权人将按照法定程序进行分配。
   • 股东的个人财产通常不会受到直接影响，除非他们为公司提供了个人担保或者存在其他法律上的连带责任。

3. 个人资产保护的条件：

   • 股东应确保自己与公司之间的财产界限清晰，避免财产混同。
   • 股东应遵守公司法规定，不参与任何可能损害公司债权人利益的行为，如非法转移公司资产、抽逃出资等。

4. 特殊情况下的个人资产风险：

   • 如果股东被证明存在违法行为，如欺诈、挪用公司资金等，那么他们可能需要承担个人责任，包括用个人财产来赔偿公司的损失或债务。
   • 在某些情况下，如“揭开公司面纱”制度的应用，法院可能会认定公司与股东之间存在人格混同，从而允许债权人追索股东的个人财产。

综上所述，私营企业破产时，个人资产在一般情况下是受保护的，但这也取决于股东的行为是否合法合规。如果股东遵守了公司法规定，并确保了公司与个人财产的清晰界限，那么他们的个人资产通常不会受到破产清算的影响。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。