私营企业破产，私人间的借贷仍然受保护。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 借贷关系的法律性质
私人借贷的法律效力：私人间的借贷，即自然人之间的借贷，属于民事法律关系，受《中华人民共和国民法典》的调整和保护。根据《民法典》的相关规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立，具有法律约束力。
与私营企业破产的独立性：私营企业破产是企业法人层面的法律事件，而私人借贷是自然人之间的法律行为。两者在法律上是独立的，私营企业的破产状态并不影响私人借贷关系的法律效力。
二. 破产对借贷关系的实际影响
债权申报：虽然私人借贷不受企业破产的直接影响，但如果借款人是私营企业主或与企业有直接财务关联的自然人，且其个人财产与企业财产存在混同或无法清晰区分，那么在私营企业破产时，债权人可能需要关注借款人的偿债能力，并可能需要通过法律程序来维护自己的权益，如申报债权。
执行程序：在私营企业破产的情况下，如果借款人同时是企业债务人，其个人财产可能会受到一定程度的限制或冻结，以用于清偿企业债务。但这并不影响债权人依据私人借贷合同向借款人主张权利，只是在实际执行时可能需要考虑借款人的整体财务状况和偿债能力。
综上所述，私营企业破产并不影响私人间借贷关系的法律效力，债权人仍然有权依据借贷合同向借款人主张权利。但需要注意的是，在实际操作中可能会受到借款人偿债能力、财产状况等因素的影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。