遇到拆迁合同到期不交房也不发过渡费的情况，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

首先，明确合同内容：

• 仔细查阅拆迁补偿安置协议，特别是关于交房时间和过渡费发放的相关条款，以及逾期交房的违约责任。

其次，与拆迁方协商：

• 主动与拆迁方沟通，了解未能按时交房和发放过渡费的具体原因。
• 依据合同中的违约责任条款，要求拆迁方承担相应责任，如支付违约金或提供其他形式的补偿。

若协商无果，可采取以下措施：

1. 向相关部门投诉：

   • 向当地房屋拆迁管理部门或建设行政主管部门投诉，提交拆迁补偿安置协议和沟通记录等证据。
   • 相关部门将介入调查，并督促拆迁方尽快解决问题。

2. 申请行政裁决或提起民事诉讼：

   • 若拆迁是由政府主导的行政行为，可向房屋拆迁管理部门提出申请，要求对拆迁方逾期交房和未发过渡费的问题进行裁决。
   • 若拆迁补偿安置协议是平等主体之间签订的民事合同，可直接向人民法院提起民事诉讼，要求拆迁方履行交房义务、支付逾期过渡费及违约金。
   • 在诉讼过程中，需准备充分的证据，如拆迁补偿安置协议、沟通记录、因逾期交房和未发过渡费产生的费用票据等。

结论： 面对拆迁合同到期不交房也不发过渡费的情况，您应首先明确合同内容，然后与拆迁方协商。若协商无果，可向相关部门投诉或申请行政裁决、提起民事诉讼来维护自己的合法权益。在整个过程中，保留好相关证据材料至关重要。

如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律支持。