关于偷拍传播立案条件，这主要涉及到侵犯他人隐私权和传播淫秽物品两个方面的法律规定。以下是对此问题的详细解答：
侵犯隐私权方面的立案条件：
- 偷拍行为本身可能构成对他人隐私权的侵犯。若偷拍行为多次发生，或偷拍后在公开场合展示，或偷拍行为严重影响他人正常生活且经劝阻仍不停止，这些情形都可能被视为寻衅滋事行为，依据《刑法》关于寻衅滋事罪的规定进行立案处理。
- 具体立案标准还需结合案件的具体情况和证据来综合判断，如偷拍设备、视听资料、证人证言等，以形成完整的证据链条。
传播淫秽物品方面的立案条件：
- 若偷拍的内容涉及淫秽信息，并进行了传播，则可能触犯制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品牟利罪或传播淫秽物品罪。
- 立案标准通常包括传播淫秽视频的数量、点击数、获利情况等因素。例如，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽电影等视频文件达到一定数量，或实际被点击数达到一定次数，或利用淫秽电子信息收取费用达到一定金额，都可能构成犯罪并应立案追诉。
综上所述，偷拍传播的立案条件取决于具体行为性质和情节严重程度。若涉及侵犯隐私权，需结合寻衅滋事罪的相关规定进行判断；若涉及传播淫秽物品，则需根据制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品牟利罪或传播淫秽物品罪的相关规定进行立案处理。如有具体法律问题或疑虑，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律分析和建议。