传播他人隐私视频是一种严重的违法行为，可能触犯多项法律条文。关于起诉传播隐私视频的立案条件，我可以从以下几个方面进行详细解答：

1. 存在侵犯隐私权的行为：

   • 传播他人隐私视频首先构成对他人隐私权的侵犯。根据《民法典》第一千零三十三条，任何组织或个人不得非法窥探、监听、披露他人隐私信息。

2. 实际损害结果：

   • 该行为必须给被侵权人造成了实际的损害，包括精神损害、名誉损害等。这是立案的重要条件之一。

3. 因果关系：

   • 侵权行为与损害结果之间存在直接的因果关系。即，传播隐私视频的行为直接导致了被侵权人的损害。

4. 违法性：

   • 传播隐私视频的行为违反了相关法律法规，如《民法典》中关于隐私权保护的规定，以及《刑法》中可能涉及的相关罪名。

具体来说，传播隐私视频可能涉嫌的罪名及立案标准包括：

• 传播淫秽物品罪：

  • 若传播的隐私视频属于淫秽内容，且传播达到一定人次或点击数，即构成此罪。立案标准通常包括向他人传播达到三百至六百人次以上，或利用互联网、移动通讯终端传播实际被点击数达到一万次以上。

• 侵犯公民个人信息罪：

  • 若传播的隐私视频中包含公民个人信息，如姓名、身份证件号码、通信通讯联系方式等，且违反国家有关规定进行传播，可能构成此罪。立案标准通常包括非法获取、出售或提供公民个人信息五百条以上，或违法所得五千元以上，或造成被害人严重后果。

• 侮辱罪与诽谤罪：

  • 若传播的隐私视频内容包含对他人的侮辱或诽谤，且情节严重的，可能构成此罪。情节严重的判断可能综合考虑传播范围、社会影响及对被害人的精神伤害等因素。

综上所述，起诉传播隐私视频的立案条件包括存在侵犯隐私权的行为、实际损害结果、因果关系以及违法性。具体罪名及立案标准需根据视频内容、传播方式及后果等因素综合判断。如果你或你身边的人遭遇了类似情况，建议及时向我咨询，我将为你提供专业的法律帮助。