因卖方原因导致设备无法到货，买方有权要求解除合同或返还货款，并可通过法律途径维护自身权益。以下是对此判例的详细分析：

一. 案情概述

1. 原告张某与被告王某签订了矿车买卖合同，对矿车数量、单价及总价款进行了明确约定。
2. 原告按约支付了全部货款，但被告仅交付了部分矿车，剩余部分迟迟未交。
3. 原告多次催促无果后，向法院提起诉讼，要求返还未交货部分的货款。

二. 法律分析

1. 合同违约：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。本案中，被告王某未按合同约定交付全部矿车，构成违约。
2. 合同解除权：根据《中华人民共和国民法典》第五百六十三条，当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行的，当事人可以解除合同。本案中，被告王某在原告多次催促后仍未履行交货义务，原告有权要求解除合同。
3. 法院调解：七台河市新兴区法院在受理此案后，通过了解案情，发现被告因特殊原因无法及时制造剩余矿车。法院通过调解，向原告说明被告的境遇，最终促成双方达成调解协议，被告同意返还未发货矿车货款。

三. 判例结论

• 法院根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，支持了原告要求返还未发货矿车货款的诉求，并通过调解方式圆满解决了纠纷。

四. 生活实例

• 类似于日常生活中购买商品，如果商家未按约定时间发货，消费者有权要求商家退款或赔偿。本判例中的情况与此类似，只是涉及的是矿车这一特定设备。

我建议：在面临类似情况时，买方应首先尝试与卖方协商解决。若协商无果，可及时向法院提起诉讼，以维护自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。