当社区调解未能成功解决纠纷，或者调解书未被履行时，您可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：
一、确认调解结果
首先，应明确调解已经终止，且双方未就争议事项达成共识。此时，您需要寻求其他法律途径来解决纠纷。
二、选择适当的解决途径
根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，调解不成的，当事人可以通过多种途径来维护权利，具体包括：
申请专业第三方调解：
- 您可以选择行业性调解组织（如劳动争议调解委员会、消费者协会等）或人民调解委员会进行进一步调解。
寻求行政机关介入：
- 根据纠纷性质，向相关行政主管部门反映情况，请求处理。例如，涉及环境污染的纠纷可以向环保部门投诉，治安纠纷则可请求公安机关介入。
咨询专业律师与法律援助：
- 咨询专业律师，了解自己的权利和义务，评估法律途径的可行性和可能遇到的问题。如果经济条件困难，您可以向当地法律援助机构申请免费的法律服务。
申请仲裁：
- 如果双方在合同中约定了仲裁条款或事后达成仲裁协议，您可以根据《中华人民共和国仲裁法》向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁裁决具有法律效力，且仲裁过程具有专业性、高效性和保密性。
提起诉讼：
- 对于无法通过调解和仲裁解决的纠纷，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。法院将依据事实和法律进行审理，并作出判决。虽然诉讼程序相对复杂，但具有权威性和强制执行力。
寻求其他社会组织帮助：
- 如涉及消费者权益保护、妇女权益等问题，您可以向消费者协会、妇联等社会组织求助，它们可能提供咨询、调解或其他支持。
三、处理调解书不履行的情况
如果调解书已经达成但未被履行，您可以采取以下措施：
向调解组织请求督促履行：
- 您可以向当初的调解组织请求督促对方履行调解书。调解组织可能会协调督促对方履行义务。
向法院申请强制执行：
- 如果对方仍不履行调解书，您可以凭借调解书向法院申请强制执行。法院会对被执行人的财产展开调查，并采取查封、扣押、冻结等强制措施，以强制其履行义务。
- 请注意，申请执行存在一定的时效限制，通常为两年。因此，您务必及时行使自己的权利。
保存证据：
- 在申请强制执行或采取其他法律措施之前，请确保您已经保存了调解书及相关履行过程中的所有证据。这些证据将有助于您在需要时维护自己的权益。
综上所述，当社区调解不成功或调解书未被履行时，您应根据自身情况和纠纷性质选择最合适的法律途径来维护自己的合法权益。重要的是要充分了解各种途径的特点和要求，以便做出明智的选择并采取有效的行动。