借款人收监期间，信用卡欠款仍需缴纳滞纳金。具体分析如下：

一. 信用卡欠款的法律责任

1. 信用卡欠款属于民事债务关系，即使借款人被收监，其债务关系仍然存在，不会因收监而自动消除。
2. 滞纳金是银行对逾期未还款项收取的一种费用，是信用卡合同中的一部分，具有法律效力。

二. 收监对信用卡欠款的影响

1. 收监并不免除借款人的还款责任，借款人仍需承担信用卡欠款的还款义务。
2. 在收监期间，借款人可能无法亲自处理还款事宜，但可以通过家属、律师或银行协商委托代理还款。

三. 法律依据

• 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，虽然借款人被收监，但其民事责任并不因此免除。
• 信用卡合同中的滞纳金条款，作为合同的一部分，对双方均有约束力，不因借款人被收监而失效。

四. 实际处理建议

• 我建议借款人或家属在收监期间，应积极与银行沟通，协商还款事宜，以避免滞纳金的不断累积。
• 如确实无法按时还款，应尽快与银行达成还款协议，以减轻经济负担。

综上所述，借款人收监期间，信用卡欠款仍需缴纳滞纳金。如有进一步需要，您可以继续咨询我。