破产债权确认之诉不可以由仲裁机构确认。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

首先，我们需要明确破产债权确认之诉的性质。破产债权确认之诉是破产程序中的一个重要环节，它涉及到债权人的债权是否能够得到确认，以及债权人在破产程序中的权益分配。这是一个具有法律效力的程序性事项，需要由法院进行审理和裁决。

其次，我们来看看仲裁机构的职责和权限。仲裁机构是专门处理民商事争议的机构，它的主要职责是根据当事人的仲裁协议，对争议进行裁决。然而，仲裁机构的裁决范围并不包括破产程序中的事项。破产程序是一个特殊的法律程序，它涉及到众多债权人的利益，以及债务人的财产分配等问题，需要由法院进行统一的审理和裁决。

因此，从法律角度来看，破产债权确认之诉不能由仲裁机构进行确认。如果债权人对破产债权有异议，应当通过破产程序向法院提起诉讼，由法院进行审理和裁决。

综上所述，破产债权确认之诉不可以由仲裁机构确认，而应当通过破产程序向法院提起诉讼。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。