当对方公司破产导致您无法收回欠款时，您可以采取以下措施来尽量挽回损失：
一、密切关注破产程序并及时申报债权
了解破产程序：
- 密切关注对方公司破产程序的进展，包括法院受理破产申请、指定破产管理人、债权申报期限等关键节点。
及时申报债权：
- 在法院确定的债权申报期限内，向破产管理人申报您的债权。
- 提交债权证明资料，如合同、欠条、发票等，以明确您在破产财产分配中的份额。
二、审查对方公司破产行为的合法性
检查破产行为：
- 倘若对方公司有欺诈性破产、隐匿财产、转移资产等违法行为，您可以向法院主张撤销其不当行为。
- 追回被非法转移的财产，用于偿还债务。
法律途径维权：
- 若发现对方公司存在上述违法行为，应及时咨询专业律师，通过法律途径维护您的合法权益。
三、查看有无保证人或物的担保
- 检查担保情况：
- 查看您的债权是否有保证人或者物的担保。
- 如果有保证人，可以要求保证人履行保证责任；如果有物的担保，可以要求就担保物优先获得清偿。
四、关注破产财产分配顺序
了解分配顺序：
- 在破产财产分配时，需留意清偿的先后顺序。通常，职工工资、社保费用等优先得到清偿，之后剩余的财产才用于普通债权的分配。
合理预期：
- 根据破产公司的资产状况和债权情况，合理预期您能够分得的财产份额。
五、持续跟进与沟通
与破产管理人保持联系：
- 定期与破产管理人沟通，了解破产程序的最新进展和您的债权处理情况。
与其他债权人协作：
- 积极与其他债权人沟通协作，共同推动破产程序依法进行，争取更有利的受偿结果。
综上所述，当对方公司破产导致您无法收回欠款时，您应密切关注破产程序、及时申报债权、审查破产行为的合法性、查看有无保证人或物的担保、关注破产财产分配顺序，并持续跟进与沟通。这些措施有助于您尽量挽回损失并维护您的合法权益。