司法局退休人员去律师所做律师，一般不会违反《关于进一步规范党政领导干部在企业兼职（任职）问题的意见》（以下简称《意见》）的相关规定。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 《意见》的适用对象与范围

1. 适用对象：《意见》主要规范的是党政领导干部在企业兼职（任职）的行为。这里的“党政领导干部”通常指的是在职的、具有领导职务或管理职责的公职人员。
2. 范围界定：退休后的公职人员，尤其是司法局退休人员，已不再担任领导职务，也不具备公职身份的管理职责，因此不属于《意见》严格规范的对象。

二. 司法局退休人员的职业选择

1. 职业自由：退休后，个人有权根据自己的兴趣和能力选择新的职业道路。司法局退休人员选择成为律师，是其个人职业发展的选择，符合职业自由的原则。
2. 法律资格：只要司法局退休人员具备律师执业所需的法律知识和资格，并符合律师行业的准入条件，他们就可以合法地从事律师工作。

三. 特殊情况下的考量

1. 特定限制：虽然司法局退休人员去律师所做律师一般不违反《意见》，但如果他们在退休前曾涉及严重违纪违法或利用职务之便为特定企业谋取利益，那么退休后在这些企业兼职（任职）可能会受到法律或道德的限制。
2. 行业规范：此外，律师行业也有其自己的职业道德和执业规范。司法局退休人员作为律师，必须遵守这些规范，确保自己的执业行为合法、合规。

综上所述，司法局退休人员去律师所做律师，在一般情况下并不会违反《关于进一步规范党政领导干部在企业兼职（任职）问题的意见》。我建议，在具体操作前，可以查阅相关法律法规和行业规范，确保自己的职业选择符合法律要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。