企业询证函不回传一般是不可以的。具体分析如下：

一. 企业询证函的法律性质与重要性

1. 法律性质：企业询证函通常用于确认企业之间的交易往来、账目余额等事项，具有一定的法律效力。它虽然不是严格意义上的法律文件，但在商业实践中，其作为证据的作用被广泛认可。
2. 重要性：询证函的回传是对函件内容的确认，也是双方对交易或账目无异议的一种表示。如果一方不回传询证函，可能会被视为对函件内容有异议或不确定，这可能会影响双方的合作和信任。

二. 不回传询证函的可能后果

1. 影响合作关系：不回传询证函可能会让对方企业产生误解，认为你方对交易或账目存在疑问或不满，从而影响双方的合作关系。
2. 法律纠纷风险：在后续的合作或交易中，如果双方对之前的交易或账目产生争议，询证函将成为重要的证据。如果一方未回传询证函，可能会在未来的法律纠纷中处于不利地位。

三. 我的建议

• 及时回传：为了避免不必要的误解和纠纷，我建议企业在收到询证函后，应及时、准确地回传，以确认函件内容无误。
• 沟通确认：如果对询证函的内容有异议或不确定，应及时与对方企业沟通，明确问题所在，并协商解决方案。

综上所述，企业询证函不回传一般是不可以的，因为它涉及到双方企业的交易确认和信任建立。如有进一步需要，您可以继续咨询我。