针对你提出的问题“起诉老公跟小三非法同居他俩可以判刑吗”，我首先给出明确的结论：一般情况下，非法同居行为本身并不会直接导致判刑，但如果他们是以夫妻名义共同生活，则可能构成重婚罪，从而面临被判刑的法律后果。

接下来，我详细解释这一结论：

1. 非法同居与道德层面：

   • 单纯的非法同居行为，即你的老公与小三只是同居而未以夫妻名义共同生活，这通常属于道德层面的问题，并不会直接触犯刑法，因此不会被判刑。

2. 重婚罪的构成：

   • 如果你的老公与小三以夫妻名义共同生活，那么这种行为可能构成重婚罪。重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。这里的“结婚”不仅指法律上的婚姻登记，也包括事实上的婚姻生活，即以夫妻名义共同生活。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，犯重婚罪的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

3. 证据要求：

   • 要认定构成重婚罪，必须有充分的证据支持。这包括但不限于两人共同生活的住所情况、周围邻居的证言、对外宣称是夫妻的证据等。

4. 法律救济途径：

   • 如果你发现你的老公与小三非法同居，并且构成了重婚罪，你可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并依法追究他们的刑事责任。
   • 同时，在民事诉讼方面，你也可以提起离婚诉讼，并请求损害赔偿。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无过错方在离婚时有权请求损害赔偿。

综上所述，起诉老公跟小三非法同居是否会导致他们被判刑，关键在于他们是否以夫妻名义共同生活，从而构成重婚罪。如果你有相关证据，可以依法追究他们的刑事责任。同时，你也可以在民事诉讼中寻求法律救济。