家庭琐事本身一般不能直接作为起诉离婚的证据，但如果这些琐事导致了夫妻关系的长期紧张和破裂，且能提供相关证据来证明夫妻感情确已无法修复，那么是可以提起离婚诉讼的。
分析说明：
家庭琐事与离婚诉讼的关系：
- 家庭琐事通常指的是日常生活中的小摩擦、小争执，这些本身并不足以构成离婚的直接理由。
- 离婚案件裁决的主要考量因素是夫妇间情感是否确实已至无法维系之境地。
何种情况下家庭琐事可成为离婚诉讼的考量因素：
- 当家庭琐事频繁发生，且导致夫妻关系长期紧张、破裂时，这些琐事就可能成为离婚诉讼中的一个考量因素。
- 如因琐碎之事引发剧烈冲突、长期分居、一方实施家庭暴力或虐待等情况，便可提出离婚诉求。
提起诉讼时需提交的证据：
- 在提起离婚诉讼时，需要向法庭提交相关证据来支持自己的诉求。
- 这些证据可能包括冲突记录、分居证明、家暴报警及验伤报告等，以证实夫妻感情已无法修复。
结论补充说明：
- 法院在裁决离婚案件时，会综合考虑多种因素，包括夫妻双方的陈述、提交的证据以及法庭调查的情况。
- 因此，仅凭家庭琐事本身是难以直接满足离婚要求的，但当这些琐事对夫妻感情造成重大伤害，且能提供充分证据时，就具备了起诉离婚的可能性。
行动建议：
- 如果你认为家庭琐事已经导致了夫妻关系的破裂，并且你有充分的证据来支持这一点，那么你可以考虑提起离婚诉讼。
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和需要准备的材料，以确保自己的权益得到保障。