未约定借款期限，借款人因犯罪被法院判处有期徒刑，并不直接等同于履行不能，也不能直接提起相关诉讼。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 借款合同的本质：

   • 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在合同中，通常会约定借款期限、借款利率、还款方式等条款。然而，在未约定借款期限的情况下，借款人仍有义务在合理的时间内偿还借款。

2. 履行不能的界定：

   • 履行不能，通常指的是债务人由于某种原因（如自然灾害、意外事件、法律禁止等）无法履行其债务。而借款人因犯罪被判处有期徒刑，并不直接导致其无法履行借款合同中的还款义务。除非借款人的犯罪行为直接导致了其无法获取收入或资产，从而无法偿还借款，否则不能简单地认为其履行不能。

3. 提起相关诉讼的条件：

   • 如果贷款人认为借款人无法履行借款合同，想要提起相关诉讼（如要求借款人提前还款、解除借款合同等），需要满足一定的条件。这些条件可能包括：借款人明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务；借款人迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；借款人有其他违约行为致使不能实现合同目的等。

4. 建议与解决方案：

   • 在这种情况下，贷款人可以与借款人或其家属进行沟通，了解借款人的还款能力和意愿，并协商制定还款计划。如果借款人确实无法偿还借款，贷款人可以考虑通过法律途径追讨债务，但在此之前需要确保有充分的证据支持其诉讼主张。

综上所述，未约定借款期限且借款人因犯罪被判处有期徒刑，并不直接构成履行不能，也不能直接提起相关诉讼。贷款人应根据具体情况与借款人或其家属进行沟通，并考虑采取合适的法律措施来维护自己的权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。