针对你提出的问题，即公职人员在贪污了50万但随后退还的情况下，是否还会被查处，我的回答如下：
即使公职人员在贪污后主动退还了款项，仍然有可能被查处。这是因为贪污行为一旦发生，就已经构成了犯罪，退还款项只是犯罪后的一个行为，并不能消除已经构成的犯罪事实。
法律原则：在法律上，贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。退还款项虽然表明了犯罪人有悔改之意，但并不能改变其已经非法占有了公共财物的事实。
法律后果：贪污罪的法律后果是严重的，包括可能被追究刑事责任、受到刑罚处罚等。退还款项可以作为量刑时的一个考虑因素，但并不能完全免除犯罪人的法律责任。
查处可能性：贪污行为一旦被发现，相关部门就会进行查处。即使犯罪人主动退还了款项，也不能保证其不会被查处。因为贪污行为的查处不仅仅依赖于犯罪人的供述，还包括其他证据如账目记录、证人证言等。
综上所述，公职人员在贪污后主动退还款项，并不能保证其不会被查处。相反，他们应该意识到贪污行为的严重性，并主动向相关部门投案自首，争取从宽处理。如果你或你身边的人面临类似的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律风险和应对策略。