结论：
- “贪污50万罚款10万”通常意味着因贪污50万元的犯罪行为，被法院判处了10万元的罚金。
- 关于“50万用退吗”的问题，这50万元作为贪污所得，依法应当予以退赔或没收。
详细解释与分析：
一、关于“贪污50万罚款10万”
在刑事法律语境中，“贪污50万罚款10万”通常指的是，某人因贪污公款50万元，被法院认定构成贪污罪，并依法判处了10万元的罚金。这里的“贪污50万”是犯罪行为及数额，“罚款10万”则是法院根据犯罪情节、社会危害程度以及被告人的经济状况等因素，依法作出的罚金判决。
二、关于“50万用退吗”
退赔义务：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贪污犯罪所得应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，如果某人因贪污被判刑，那么其贪污所得的50万元，依法应当退还给原单位或者上缴国库。
没收财产：
- 在某些情况下，如果贪污犯罪情节特别严重，或者被告人无法退赔全部贪污所得，法院还可能依法判处没收部分或全部财产。但这一措施通常是在罚金判决之外，根据案件具体情况另行作出的。
执行程序：
- 在实际执行过程中，退赔或没收财产的程序会由法院依法进行。法院会发出执行通知书，要求被告人或其家属在规定期限内履行退赔或没收义务。如果被告人或其家属拒不履行，法院可能会采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等。
三、综合建议：
- 如果您或您身边的人涉及贪污犯罪，并面临退赔或罚金判决，建议积极配合法院的执行工作，尽快履行退赔或罚金义务。
- 如果对判决结果有异议，可以在法定期限内提出上诉或申诉，但在此期间仍需遵守法院的执行决定。
- 贪污犯罪不仅会对个人造成严重的法律后果，还会损害社会公共利益和职业道德。因此，建议遵守法律法规，远离任何形式的贪污行为。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。