投资矿山被国家关停，能否要求返还投资款需视具体情况而定，主要看投资合同中的约定以及关停的原因。以下是对此问题的详细分析：

一. 投资合同中的约定是关键

• 投资开采矿山通常会签订相应的投资合同或合作协议。合同中应明确双方的权利义务，包括投资款的支付、使用、回报以及风险承担等。
• 如果合同中明确约定了因国家政策或政府行为导致矿山关停时投资款的返还方式，那么应按照合同约定执行。例如，合同可能规定在这种情况下投资款应全额或按一定比例返还。

二. 矿山关停的原因影响返还可能性

• 矿山被国家关停可能有多重原因，如环保不达标、安全生产问题、违法开采等。
• 如果矿山关停是由于投资者的违法行为或违约行为导致的，那么投资者可能无权要求返还投资款。因为这种情况下，投资者自身应承担相应的法律责任和损失。
• 如果矿山关停是由于国家政策调整、政府行为或不可抗力等因素导致的，并且合同中没有明确约定这种情况下的处理方式，那么投资者可以基于公平原则要求返还投资款。但具体能否返还、返还多少，需要双方协商或通过法律途径解决。

三. 法律途径解决争议

• 如果双方无法就投资款返还问题达成一致，投资者可以通过法律途径维护自己的权益。
• 可以依据投资合同提起民事诉讼，要求法院对合同进行解释和裁判。在诉讼过程中，法院将综合考虑合同内容、双方过错程度、矿山关停的原因等因素，作出公正裁决。

我的观点：在投资矿山被国家关停的情况下，能否要求返还投资款需根据投资合同的约定和矿山关停的具体原因来判断。如果合同中有明确约定，应按照约定执行；如果合同中没有约定或约定不明确，需要双方协商或通过法律途径解决。在任何情况下，投资者都应保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。