女朋友在不知情的情况下，不需要为男友偷拿其卡办网贷的行为承担还款责任。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律责任归属：

   • 在法律上，债务通常属于签订借款合同或进行借贷行为的个人。如果女朋友并未参与网贷的申请、签署合同或实际使用贷款资金，那么她就不应承担该债务的还款责任。
   • 男友偷拿女朋友的卡办网贷，属于未经授权使用他人身份信息的违法行为。这一行为产生的法律后果，如债务、违约责任等，应由行为人（即男友）自行承担。

2. 自首对债务的影响：

   • 男友选择自首，是其对违法行为的认罪和悔过表现。但这并不改变债务的法律归属，即债务仍然属于男友个人。
   • 自首可能会影响男友的刑事责任，如可能获得从轻或减轻处罚，但这与债务的民事责任是两个不同的法律层面，不能混为一谈。

3. 女朋友的权益保护：

   • 如果女朋友因男友的偷拿行为遭受了经济损失（如信用卡被透支、信用记录受损等），她有权向男友追偿，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。
   • 女朋友应尽快与男友沟通，明确债务情况，并考虑采取必要的法律措施（如报警、起诉等）来保护自己。

综上所述，女朋友在不知情的情况下被男友偷拿卡办网贷，她不需要承担还款责任。如果因此遭受损失，她有权向男友追偿，并可以通过法律途径维护自己的权益。如有进一步的法律问题或需要详细的法律建议，请直接向我咨询。