在刑事案件中，关于赃物追缴无结论时受害人能否提起民事诉讼的问题，我可以给出以下解答：
一般情况下，若刑事追赃未能弥补受害人的损失，受害人可以提起民事诉讼。
刑事追赃与民事诉讼的关系：
- 当犯罪分子非法占有、处置被害人财产致其物质受损时，法院会首先通过刑事程序进行追缴或责令退赔。
- 若经过刑事追赃程序后，受害人的损失仍未得到完全弥补，受害人有权向法院民事审判庭另行提起民事诉讼，以挽回剩余损失。
提起民事诉讼的条件：
- 受害人需要准备充分的证据，以证明自身损失情况以及该损失与犯罪行为之间的关联。
- 受害人提起民事诉讼时，应关注诉讼时效，确保在法定时效内行使权利，防止因超期而丧失胜诉权。
实际操作中的注意事项：
- 不同案件情况有别，法院是否会受理需结合具体情形判断。
- 在提起民事诉讼前，受害人可以咨询专业律师，了解自身权益和诉讼风险。
综上所述，若刑事案件中的赃物追缴无结论，且受害人的损失未得到完全弥补，受害人可以提起民事诉讼以挽回损失。但在实际操作中，受害人需要关注诉讼时效、准备充分证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我提问。