在役军人发生交通事故作为被告，如果符合一定条件，是可以申请法律援助的。具体来说：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国法律援助法》及相关军人军属法律援助工作的实施办法，如国务院、中央军委《关于进一步加强军人军属法律援助工作的意见》以及司法部、中央军委政法委员会《军人军属法律援助工作实施办法》（2023年修订），在役军人及其军属在符合法律援助事项范围且经济困难没有委托代理人的情况下，可以申请法律援助。

2. 申请条件：

   • 申请的事项需要属于法律援助案件范围，例如涉及交通事故人身损害赔偿等；
   • 申请人需要属于军人军属；
   • 申请人及其近亲属没有就申请事项委托代理人或辩护人。

3. 特殊情况：

   • 如果执行作战、重大非战争军事行动任务的军人及其军属申请法律援助，将不受事项范围限制；
   • 某些特定情形下，如因见义勇为行为主张相关民事权益等，申请法律援助也不受经济困难条件的限制。

4. 申请流程：

   • 准备好相关申报材料；
   • 在法定工作时间内，前往当地法律援助窗口或线上网办地址进行申请；
   • 法律援助机构将对申请进行审查，符合条件的将给予法律援助决定书，不符合条件的将给予不予法律援助决定书。

5. 实例参考：

   • 有实际案例表明，在役军人因交通事故责任纠纷申请法律援助并成功获得维权的情况。这说明了在符合条件下，在役军人作为被告是可以申请并获得法律援助的。

综上所述，在役军人发生交通事故作为被告时，如果符合法律援助的申请条件，是可以向法律援助机构提出申请的。如果你或你的家人是现役军人且遇到了类似情况，建议及时咨询当地法律援助机构或专业律师以获取更具体的法律帮助。