犯人退回生活费并不一定意味着已判刑转监狱。下面我来详细解释一下这个情况可能涉及的几个方面：

1. 生活费退回的原因多样：

   • 在刑事案件中，犯人在被羁押期间，其家属或朋友可能会为其存入一定的生活费，用于犯人在看守所或监狱内的日常开销。如果犯人因某种原因（如案件审结、刑期结束、被取保候审等）不再需要这些费用，看守所或监狱会将剩余的生活费退回给犯人或其家属。
   • 退回生活费并不一定与判刑或转监狱直接相关。它可能只是案件处理过程中的一个正常环节，比如案件审理完毕、犯人被释放或转至其他地方羁押等。

2. 判刑与转监狱的判定：

   • 判刑是法院根据犯人的犯罪事实和法律规定，对犯人作出的刑罚决定。判刑后，犯人通常会被送往监狱执行刑罚。
   • 转监狱则可能因多种原因发生，如监狱调整、犯人分类管理需要、刑期变动等。转监狱通常会有明确的法律程序和手续，与退回生活费无直接关联。

3. 建议与咨询：

   • 如果你或你的家人对犯人的具体情况有疑问，建议直接联系看守所或监狱的相关部门，了解犯人的羁押状态、案件进展以及生活费退回的具体原因。
   • 如果涉及法律问题或需要法律帮助，可以随时向我咨询。我作为专业律师，在刑事辩护、取保候审、律师会见等方面有着丰富的经验和专业知识，能够为你提供有效的法律支持和建议。

综上所述，犯人退回生活费并不一定意味着已判刑转监狱。具体情况需要根据案件进展和看守所或监狱的实际情况来判断。如果你有任何疑问或需要法律帮助，请随时与我联系。