违反《中华人民共和国野生动物保护法》第二十八条。

一. 案情分析

在合作研究大熊猫过程中，如果大熊猫受伤，这很可能违反了《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定。我们需要明确的是，大熊猫作为国家一级保护动物，其生命安全和健康受到法律的严格保护。

二. 法律依据

1. 《中华人民共和国野生动物保护法》第二十八条：禁止出售、购买、利用国家重点保护野生动物及其制品。这一条款虽然直接关联的是买卖和利用行为，但背后的法律精神是保护野生动物的生命和福利。在合作研究大熊猫的过程中，如果未能妥善保护大熊猫的安全，导致其受伤，这可以被视为对野生动物的不当利用，从而间接违反了这一法律原则。

2. 《中华人民共和国野生动物保护法》的其他相关条款：虽然直接关联受伤大熊猫的条款可能不明显，但整部法律都在强调对野生动物的保护和管理。因此，在合作研究过程中，未能采取有效措施防止大熊猫受伤，也可能被视为违反了野生动物保护法的一般原则。

三. 法律后果

如果合作研究大熊猫过程中确实存在违法行为，如未妥善保护大熊猫导致其受伤，那么相关责任人可能会面临法律的制裁。这可能包括罚款、行政处罚，甚至刑事责任，具体取决于受伤的程度和违法行为的严重性。

四. 我的建议

在合作研究大熊猫或其他野生动物时，务必严格遵守《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，确保野生动物的生命安全和健康得到妥善保护。同时，建议建立完善的保护和管理制度，加强人员培训，提高保护意识，以避免类似事件的再次发生。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。