在双车道虚线掉头时，如果别人借道超车被撞，责任判定并非一成不变，而是需要根据具体情况来综合分析。以下是几种可能的情况及对应的责任判定：
掉头车辆正常掉头，超车车辆未保持安全距离或未注意观察：
- 在这种情况下，如果掉头车辆已经按照交通规则，在确认安全的情况下进行掉头，并且掉头过程中没有违反任何交通规则（如未让行直行车辆等），而超车车辆由于未保持安全车距或未注意到前方的掉头车辆而发生碰撞，那么超车车辆可能承担主要责任甚至全部责任。
掉头车辆存在违规行为导致被撞：
- 如果掉头车辆在掉头时存在未注意观察路况、强行掉头等违规行为，导致超车车辆无法及时避让而发生碰撞，那么掉头车辆可能需要承担部分责任甚至全部责任。这种情况下，掉头车辆的行为被视为违反了交通安全法规，因此应承担相应的责任。
双方均存在过错：
- 在某些情况下，可能双方都存在一定程度的过错。例如，掉头车辆虽然进行了掉头，但可能未完全确保安全；而超车车辆也可能存在超速、未保持安全距离等问题。在这种情况下，责任的划分会更加复杂，需要根据双方的过错程度、行为对事故发生的作用等因素来综合判断。
综上所述，双车道虚线掉头时别人借道超车被撞的责任判定是一个复杂的过程，需要综合考虑多种因素。因此，在实际案例中，建议双方及时报警并寻求专业交警或律师的帮助，以便更准确地判断责任归属并妥善处理后续事宜。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。