关于交通事故中电瓶车的维修费用是否应通过汽车商业保险来赔偿，这主要取决于事故的具体情况和保险条款的约定。一般来说，如果事故涉及汽车且汽车方负有责任，那么电瓶车的维修费用通常可以通过汽车的交强险或商业三者险来赔偿。以下是对这一结论的详细解释：
交强险的赔偿：
- 交强险是车辆必须购买的强制性保险，它主要用于赔偿交通事故中第三方（包括电瓶车）的人身伤亡和财产损失。
- 如果汽车方在事故中负有责任，无论责任大小，交强险都会在一定限额内对电瓶车的维修费用进行赔偿。
商业三者险的赔偿：
- 商业三者险是车主自愿购买的保险，用于补充交强险的赔偿限额。
- 当交强险的赔偿限额不足以覆盖电瓶车的维修费用时，商业三者险会根据保险条款和事故责任比例进行赔偿。
特殊情况：
- 如果事故中汽车方无责任，或者电瓶车方负有全部责任，那么电瓶车的维修费用可能无法通过汽车的保险来赔偿。
- 此外，如果电瓶车方没有购买任何保险，或者其保险无法覆盖维修费用，那么可能需要自行承担维修费用或寻求其他途径进行赔偿。
综上所述，交通事故中电瓶车的维修费用是否应通过汽车商业保险来赔偿，需要根据事故的具体情况和保险条款的约定来判断。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。