轻伤二级案件的性质既可以是公诉案件，也可以是自诉案件，具体取决于被害人的选择、案件的实际情况以及证据是否充分。
公诉案件：
- 一般情况下，轻伤二级案件由公安机关立案侦查，收集足够证据证明犯罪嫌疑人实施了伤害行为。侦查终结后，案件会移送人民检察院审查起诉。若人民检察院认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应当追究犯罪嫌疑人刑事责任，则会向人民法院提起公诉。
- 这一流程体现了国家公权力对犯罪行为的干预和惩处，以维护社会秩序和公共利益。
自诉案件：
- 在某些情况下，轻伤二级案件也可以作为自诉案件处理。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》，被害人有证据证明的轻微刑事案件属于自诉案件范围。
- 被害人如果有足够证据证明犯罪事实，可以直接向人民法院提起自诉，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任并赔偿经济损失。
- 若被害人有证据证明被告人侵犯其人身权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或人民检察院不予追究，此时案件也可作为自诉案件处理。
- 需要注意的是，在自诉案件诉讼过程中，如果法院发现证据不足，可由公安机关受理；或者认为对被告人可能判处三年有期徒刑以上刑罚的，应告知被害人向公安机关报案，或移送公安机关立案侦查，此时案件即转化为公诉案件。
综上所述，轻伤二级属于公诉还是自诉，并非一成不变，而是根据具体情况来决定的。如果你面临这样的情况，建议根据案件的实际情况和证据的充分性来合理选择诉讼途径，以有效维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。