工伤治疗期间，应当注意及时申请工伤认定并保留相关证据材料。具体分析如下：

一. 及时申请工伤认定

• 根据《工伤保险条例》第十八条，提出工伤认定申请是工伤治疗期间的首要步骤。申请时应提交工伤认定申请表、与用人单位存在劳动关系的证明材料以及医疗诊断证明或职业病诊断证明书。这些材料是工伤认定的基础，也是后续享受工伤保险待遇的依据。
• 实例说明：假设张三在工作时受伤，他应立即告知用人单位，并在规定时间内（一般为事故发生后30日内）向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请。同时，他要准备好上述所需的材料，以便顺利进行工伤认定。

二. 保留相关证据材料

• 在工伤治疗期间，应妥善保留所有与工伤相关的证据材料，如医疗记录、诊断证明、费用票据等。这些材料不仅有助于工伤认定，还能在后续申请工伤保险待遇时作为重要依据。
• 实例说明：李四因工伤住院治疗，期间产生了大量医疗费用。他应仔细保存好每一张费用票据和医疗记录，以便在申请工伤保险报销时能够准确无误地提供所需材料。

三. 配合治疗与康复

• 工伤治疗期间，员工应积极配合医生的治疗与康复计划，以便尽快恢复健康并重返工作岗位。同时，也要关注自己的身体状况，如有异常应及时向医生反映。

综上所述，工伤治疗期间应注意及时申请工伤认定、保留相关证据材料以及配合治疗与康复。这些步骤对于保障员工的合法权益、顺利享受工伤保险待遇具有重要意义。如有进一步需要，您可以继续咨询我。