催收人员若扬言要给家人打电话，这一行为可能触犯法律，关键在于其行为是否构成了对他人正常生活的干扰或侵犯隐私。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 催收行为的合法性

1. 合法催收范围：催收人员在合法范围内进行催收是允许的，比如通过电话、短信等方式提醒借款人还款。
2. 超出合法范围：若催收人员采取威胁、侮辱、恐吓、捏造事实诽谤、多次发送淫秽或干扰信息等方式，则触犯了《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，可能面临拘留或罚款的处罚。

二. 催收人员给家人打电话的法律风险

1. 干扰正常生活：若催收人员频繁给借款人的家人打电话，且内容涉及威胁、侮辱或干扰信息，这明显干扰了家人的正常生活，属于违法行为。
2. 侵犯隐私：未经借款人同意，催收人员擅自将借款信息透露给家人，或偷窥、偷拍、窃听、散布借款人及其家人的隐私，同样违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。

三. 应对催收人员给家人打电话的策略

1. 明确告知：首先，你可以明确告知催收人员，不希望他们联系你的家人，并要求他们停止此类行为。
2. 收集证据：如果催收人员继续给家人打电话，你可以收集相关证据，如通话记录、短信等，以备后续维权之需。
3. 法律维权：若催收人员的行为构成了对家人正常生活的干扰或侵犯隐私，你可以向公安机关报案，要求依法处理。

我建议，在面对催收人员的不当行为时，要保持冷静，明确自己的合法权益，并采取适当的措施进行维权。同时，也要积极与借款人沟通，寻求合理的解决方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。