物业因业主未按时交费而不让车辆进入小区是违法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第二百七十四条：建筑区划内的道路，属于业主共有，但是属于城镇公共道路的除外。这表明，小区内的道路是业主共有的，业主有权使用。
2. 《物业管理条例》的相关规定：物业服务企业应当为业主提供服务，而不得无故限制业主的合法权益。物业因业主未按时交费而阻止其车辆进入小区，实际上是对业主合法权益的侵犯。

二. 情况分析

1. 物业的职责：物业的职责是为业主提供服务，包括维护小区秩序、管理小区设施等。然而，这并不意味着物业可以随意限制业主的合法权益。
2. 业主的权利：作为业主，有权使用小区内的共有道路，包括驾车进入小区。物业不得因业主未按时交费而剥夺其这一权利。
3. 合法手段：如果业主未按时交费，物业应当通过合法手段来催缴费用，例如发送催缴通知、提起民事诉讼等，而不是通过阻止业主车辆进入小区这种违法手段来逼迫业主交费。

三. 结论与建议

综上所述，物业因业主未按时交费而不让车辆进入小区是违法的。我建议物业应当通过合法手段来催缴费用，并尊重业主的合法权益。同时，业主也应当按时交费，以维护小区的正常运营和秩序。如有进一步需要，您可以继续咨询我。