金融资产管理公司转让涉及国有企业债权，需遵循《中华人民共和国民法典》中关于债权转让的一般规定。具体分析如下：

一. 债权转让的法律规定

1. 转让的合法性：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但存在例外情况，即根据债权性质、当事人约定或法律规定不得转让的债权除外。这一条款同样适用于金融资产管理公司转让涉及国有企业的债权。
2. 非金钱债权的转让限制：若当事人约定非金钱债权不得转让，则该约定不得对抗善意第三人。这意味着，如果金融资产管理公司转让的是非金钱性质的国有企业债权，且原债权人与债务人之间有不得转让的约定，该约定在善意第三人面前无效。
3. 金钱债权的转让限制：对于金钱债权的转让，若当事人有不得转让的约定，该约定不得对抗第三人。即，无论是否有不得转让的约定，金融资产管理公司转让金钱性质的国有企业债权给第三人，该转让行为均有效。

二. 实际应用中的注意事项

• 在实际操作中，金融资产管理公司在转让涉及国有企业的债权时，应首先确认该债权是否属于可转让的范畴，即不存在根据债权性质、当事人约定或法律规定不得转让的情形。
• 同时，金融资产管理公司应确保转让过程的合法性和透明度，遵循相关法律法规和监管要求，确保债权转让的合法性和有效性。

我建议：金融资产管理公司在转让涉及国有企业的债权时，应仔细审查债权性质、当事人之间的约定以及相关法律法规，以确保转让的合法性和有效性。同时，建议咨询专业法律机构或律师，以获取更具体的法律意见和指导。如有进一步需要，您可以继续咨询我。