将银行卡借给他人使用，包括借给亲属或其公司使用，是违法的。具体分析如下：

一. 借银行卡给他人使用的法律性质

• 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，银行卡属于信用卡的一种，非法持有、使用、出售、购买或提供他人信用卡均属于违法行为。
• 即使借卡人与持卡人是亲属关系，如弟弟借给姐姐或其公司使用，也不能免除其法律责任。

二. 可能涉及的法律后果

• 如果借出的银行卡被用于非法活动，如诈骗、洗钱等，借卡人可能会因此承担连带责任。
• 根据《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一的规定，非法持有他人信用卡或妨害信用卡管理，可能会面临三年以下有期徒刑或拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金的处罚。

三. 我的观点

• 我建议不要将银行卡借给他人使用，无论对方是谁，以避免可能涉及的法律风险。
• 如果确实有需要，应该通过正规渠道，如银行转账等方式进行资金往来，以确保资金的安全和合法性。

综上所述，弟弟将银行卡借给姐姐或其公司使用是违法的，可能会面临法律处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。