偷电动车价值5000元左右，根据《刑法》的相关规定，这属于“数额较大”的范畴，一般会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的处罚，并且还会被并处或者单处罚金。然而，实际的量刑过程并非仅依据盗窃数额，还需要综合考虑多个因素。

首先，盗窃的具体情节，如盗窃手段是否恶劣、是否对受害者造成了重大损失等，都会影响量刑。如果盗窃手段特别恶劣，或者对受害者造成了严重的心理和经济损失，那么量刑可能会相对更重。

其次，犯罪嫌疑人的前科情况也是一个重要的考量因素。如果之前有盗窃等相关的违法犯罪前科，那么在量刑时可能会加重处罚。相反，如果没有前科，且盗窃情节相对较轻，可能在量刑时会适当从轻处理。

此外，犯罪嫌疑人的年龄、自首行为、退赃退赔等情况也会对量刑产生影响。如果是未成年人犯罪，处罚可能会从轻或减轻。如果犯罪嫌疑人有自首、立功表现，或者积极退赃退赔并获得被害人谅解，那么在量刑时也会考虑从轻处罚。

需要注意的是，一旦盗窃行为被认定构成盗窃罪，并经过法院判决有罪，就会留下犯罪记录，即案底。这个犯罪记录会被保存在公安机关的档案系统中，对犯罪嫌疑人的未来生活和职业发展可能会产生一定的影响。

综上所述，偷电动车5000元左右的量刑是一个综合考虑多个因素的过程，包括盗窃数额、盗窃情节、前科情况、年龄、自首行为、退赃退赔等。因此，具体的量刑结果需要根据案件的具体情况进行判断。如果您或您身边的人面临类似的问题，建议尽快咨询专业的法律人士，以便获得更准确的法律建议和帮助。