偷一只小斑鸠是违法的。具体分析如下：
法律性质：
- 斑鸠在很多情况下属于“三有”保护动物，即国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。
- 根据相关法律规定，对于“三有”保护动物的猎捕、杀害、食用、交易等行为均属违法犯罪行为。
法律责任：
- 捕杀斑鸠一只以上就构成了违法行为。虽然这种行为通常不构成刑事犯罪，但可能会受到行政处罚，如警告、罚款、拘留以及没收猎捕工具等。
- 如果非法猎捕、杀害斑鸠的数量达到二十只以上，就属于非法狩猎“情节严重”，可能会处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
特殊情况：
- 在捕杀斑鸠的过程中，如果使用了禁用的工具或方法，或者在禁猎区、禁猎期进行狩猎，即使捕杀数量不多，也可能构成非法狩猎罪。
- 如果非法持有、私藏枪支、弹药用于捕杀斑鸠，还可能触犯非法持有、私藏枪支、弹药罪。
综上所述，偷一只小斑鸠是违法的，可能面临行政处罚。因此，建议遵守相关法律法规，不从事非法猎捕野生动物的行为，共同保护野生动物资源和生态平衡。如果你有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。